Todas as traduções

If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

How does it work?

Text to be translated

Number of messages

No new messages since your last visit

Translation update

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Uncheck all

Check all

View the next translation

Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Results %d - %u of about %t

Select the language of your message

To translate well is better than to translate fast

List of experts

When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Yes

Preferences